
Como una vez me comentaba un siquiatra cristiano con el que tuve la ocasión de conversar, muchas veces vemos distintos énfasis sobre distintos temas a través de la Escritura. A veces nos parecen contradictorios, pero en realidad son complementarios y apuntan a un sano equilibrio. Uno de esos temas, y que era sobre el cual conversábamos, es el de la amistad y confianza entre las personas. Por un lado podemos ver, y en eso no hay duda, que sólo en Dios podemos depositar asboluta confianza:
Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
…
Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
Jeremías 17:5,7
Esto, porque todo hombre puede fallar y faltar a la confianza de otro, y podemos decepcionar o ser decepcionados. Dios no miente, ni falla, y podemos confiar en todas sus promesas (¡y gracias por todas ellas!). Pero dicho esto, también la Escritura exalta el valor de la amistad y del amor fraternal entre las personas. Y ciertamente la amistad entre cristianos puede tener grandes y hermosos frutos.
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
…
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.
Eclesiastés 4:9-10,12
Este tema de Petra, banda de rock cristiana que tuvo una dilatada y fructífera carrera, habla de ello:
Tema: Two are better than one
Artista/Banda: Petra
Album: No Doubt
Letra: Bob Hartman
Música: Ronny Cates
Traducción (tentativa):
Puedes llamarme en la noche
Oraré hasta que ganes la batalla
Somos más que amigos
Caminamos juntos
A través de cualquier clima
Nos perfeccionamos uno al otro
(Coro)
Yo estaré allí cuando llames
Te levantaré cuando caigas
Dos son mejor que uno
Tú orarás cuando yo esté débil
Me ayudarás a ponerme de pie
Dos son mejor que uno
Dos son mejor que uno
Cuando empiezo a cruzar la línea
Sólo parece que leyeras mi mente
And then you bust me
Luego te vuelves y confías en mi
Vienes al rescate
Yo haré lo mismo por ti
(Coro)
Yo no quiero ir en solitario
Siempre es mejor de a dos
Sólo quiero alguien que me levante
Que ore y me ayude a seguir
Letra original:
You can call me up in the night
I will pray till you win the fight
We’re more than friends
We walk together
Through any weather
We sharpen each other
(Chorus)
I’ll be there when you call
Lift you up when you fall
Two are better than one
You will pray when I’m weak
Help me back on my feet
Two are better than one
Two are better than one
When I start to cross the line
You just seem to read my mind
And then you bust me
Then turn around and trust me
Come to the rescue
I’ll do the same for you
I don’t want to go solo
It’s always better with two
I just want someone to lift me up
To pray and help me get through
0 Respuestas a “Two are better than one”
Escribe un comentario